Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

take the plunge

  • 1 dalmak

    "1. /a/ to dive, plunge (into). 2. to become abstracted, become lost in thought; to lose oneself in thought. 3. /a/ to be engrossed in, be absorbed in; to give oneself over to. 4. /a/ to enter (a place) suddenly, plunge into. 5. to fall asleep; /a/ to drop off to (sleep). 6. (for a sick person) to lose consciousness. 7. Turkish wrestling to dive for one´s opponent´s legs. dalıp çıkmak 1. to duck, dive down and then reappear above the surface of the water at short intervals. 2. to take a quick dip, take a short swim. 3. /a/ to frequent (lots of places). dalıp (dalıp) gitmek to be lost in thought."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dalmak

  • 2 atılmak

    v. rush, dash, make a dash, take a step, adventure, burst, dart, embark, embark upon, fling, fly, hurl oneself, launch out into, leap, walk the plank, plunge, rip into, shoot ahead, stand out, stand out against, start in, throw on, throw oneself into

    Turkish-English dictionary > atılmak

  • 3 atılmamak

    v. (neg. form of atılmak) rush, dash, make a dash, take a step, adventure, burst, dart, embark, embark upon, fling, fly, hurl oneself, launch out into, leap, walk the plank, plunge, rip into, shoot ahead, stand out, stand out against, start in, throw on, throw oneself into

    Turkish-English dictionary > atılmamak

См. также в других словарях:

  • take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ …   Dictionary of American idioms

  • take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ …   Dictionary of American idioms

  • take the plunge — ► to make a decision to do something, especially after thinking about it for a long time: »Consumers who want to buy a home ought to take the plunge, rather than waiting for even lower mortgage rates. Main Entry: ↑plunge …   Financial and business terms

  • take the plunge — If you take the plunge, you decide to do something or commit yourself even though you know there is an element of risk involved …   The small dictionary of idiomes

  • take the plunge — ► take the plunge informal commit oneself to a bold course of action after consideration. Main Entry: ↑plunge …   English terms dictionary

  • Take The Plunge — was an early evening game show that was produced by Thames Television and aired on the ITV network for one series in 1989, the programme was hosted by comedy actress Su Pollard …   Wikipedia

  • take the plunge — COMMIT ONESELF, go for it, throw caution to the wind(s), risk it; informal jump in at the deep end, go for broke. → plunge * * * take the plunge To commit oneself definitely after hesitation • • • Main Entry: ↑plunge * * * take the plunge phrase… …   Useful english dictionary

  • take the plunge —    If you take the plunge, you decide to do something or commit yourself even though you know there is an element of risk involved.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you take the plunge, you finally decide to venture into something you… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take the plunge — tv. to marry someone. □ I’m not ready to take the plunge yet. □ Sam and Mary took the plunge …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • take\ the\ plunge — v. phr. To take a fatal or decisive step; venture. When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September …   Словарь американских идиом

  • take the plunge — she decided to take the plunge and headed for Hollywood Syn: commit oneself, go for it, do the deed, throw caution to the wind(s), risk it; informal jump in at the deep end, go for broke …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»